2014年2月9日星期日

谁解祖师西来意?

谁解祖师西来意?

送交者: 老本 2008年12月01日
牢头有篇随笔讲的是他读书的事,文字平实老到,下面是很多的跟贴。http://bbs.creaders.net/life/bbsviewer.php?trd_id=310601。 文中讲到少年时读书, 读到《青春之歌》时的细节和情绪, 让我想起自己那个年龄时的记忆,真有点感同身受。牢头谈到书中的余永泽和现实中的原型张中行先生,以及张中行先生的书《《负暄琐话》。牢头最后说: 刚要上贴,想起还有几句话要说,张老在《负暄琐话》完稿后,有感而发吟哦了一首七绝:
姑妄言之姑听之,
夕阳篱下雨如丝。
阿谁会得西来意,
烛冷香销掩泪时。
曾仔细八卦了半宿,他这阿谁说的是谁呢?:))

老本很喜欢这首诗, 在这里说几句,可算是一点注释, 有不准确的地方请牢头教正。
“姑妄言之姑听之”是张先生自谦的说法, 也透着一分长者的从容。纪晓岚《阅微草堂记》中就有《姑妄听之》的章节。所谓“西来意”是禅宗公案里有名的故事, 原话是“何是祖师西来意?”。 也见过“佛祖西来意” 的说法, 我这个外行觉得该是“祖师” 也就是达摩禅师。 译成现代汉语就是说:“这个达摩老先生不在印度呆着跑到中国来做什么呢?” 关于这个问题, 历代的高僧有很多莫测高深的回答, 例如“庭前柏树子”和“空中一片石”。答案看起来相去甚远, 不着边际, 我理解大约是道至大则可悟不可言的意思。 宗教从来不标榜是为了中国人民的什么事业, 这种谦虚和诚实让人顿生尊重之感。
“阿谁会得西来意”, 我觉得这个阿谁大约就是作者张中行先生。一个年逾七旬的老人, 经历了中国半个多世纪的种种乱世而得以苟活, 庆幸之外,其中的委屈辛劳可想而知。 曾经沧海, 阅历沧桑, 对人生世故的感悟不同了, 自是可以感悟不可言的大道了。 “烛冷香销掩泪时”,其书成之时, 杨沫也已作古, 往事如烟, 唏嘘空留。老人的书, 有些陈酒的味道。
-------------------------------------------------------
 曲终人散,油尽灯枯。  /无内容 - 农村男 12/02/08 (4)
Image 好文。诗有天凉好个秋之感  /无内容 - 唯一 12/02/08 (7)
   Image 真所谓 - 老本 12/02/08 (2)
Image 老本是认真的人啊。谢谢点解,我头一回看到张老的这首七绝, - 牢头 12/01/08 (55)
   Image 这首也好, 把蒲松龄的心事写出来了  /无内容 - 老本 12/02/08 (0)
   Image 更有意思了,
“阿谁会得西来意”完全是借用禅宗话语,比如“阿谁求见”、“汝是阿谁”、
“空劫中阿谁为主?”都出自禅宗公案,这个“阿谁”的意义,是借以用来作一种
终极追问的。“西来意”自然是指禅法要旨,或佛法究竟,亦即佛陀拈花,迦叶微
笑之意。

所以此处似乎是表达老人掩卷人生的最后感概 ── 有谁能理解如来真实义啊!当
然张中行这样的发问也是心有所得、深有感触而言,而他所讲的“西来意”也许更
近于一位历尽苍桑的老人对「无常」的真切感悟,还可能包括佛法以外欲辨忘言的
宇宙人生真义。总之这句是借用佛门典故来表达自己最深的人生感受,而整首诗的思
绪也应该是从《红楼梦》“满纸荒唐言,一把辛酸泪。都云作者痴,谁解其中味?”
这四句中托出来的,不过张中行确实写得好,化得干干净净,没有痕迹。(刚才见
到牢头“新四句”,真有意思。:))

所以原本我是同意ET“阿谁”之解,但转身再读一遍,又觉得老本有道理 ── 
“阿谁会得西来意,烛冷香销掩泪时。”最后这个“时”字应该是承上启下的一个
支点或暗示,点出是在什么样的遭际或境况下悟得“西来意”的,所以“阿谁”这
一个马虎,其实是一个实指而非虚指。如果是指自己,便是无言的感概;如果是指他
人,便有水复山重的故事,就象牢头半宿凿磨的那样。

不过看了狮子帖 好象味道又不一样了,这“西来意”到底“会得”没有呢?这又
是个问题。

《负暄琐话》我未曾读,可眼前却闪过“还将旧来意,伶取眼前人。”这两句,不
知世纪老人的文字,有没有类似于此的寄意?
 - 西西里柠檬 12/01/08 (50)
      Image 跟贴比原帖精采啊  /无内容 - 老本 12/02/08 (6)
         Image 我的原意是说比我的原帖精彩, 才注意到  /无内容 - 老本 12/02/08 (0)
         Image 老本精于诗道,原诗大意应该就是你理解的那样。  /无内容 - 西西里柠檬 12/02/08 (0)
      Image 我读负暄琐话除了感受文字面上的凝重简辣所寓含的纵横深广 - 牢头 12/01/08 (37)
         Image 你说这几个人我都不熟,不过老先生学问大,我们今天的 - 西西里柠檬 12/01/08 (23)
Image 张中行著有《顺生论》,他对人生之事看得很透。但是 - 铁狮子 12/01/08 (74)
   Image 高攀一下, 有点像我的态度  /无内容 - 老本 12/01/08 (6)
      Image 狮子和牢头他们俩, 也都是这样的态度 - 穿墙屁 12/01/08 (17)
         Image 我正犹豫是不是跟的帖说“他让我肃然起敬”呢。我达不到那 - 铁狮子 12/01/08 (24)
            Image 你还比不上牢头,但看得出,你在努力 - 穿墙屁 12/01/08 (19)
               Image 我现在都不知道该努力点什么好? - 铁狮子 12/01/08 (25)
                  Image 刚结婚的人,多少都会有些惰性 - 穿墙屁 12/01/08 (25)
                     Image 你有完没完了!你再瞎唠叨我撤了。 - 铁狮子 12/01/08 (39)
                        Image 别走啦 - 穿墙屁 12/01/08 (23)
   Image 其实到死也未必知道。人写诗的时候都比较喜欢吹  /无内容 - 三藏 12/01/08 (5)
      Image 对,那是意境。但是我辈要想读懂一个满腹学问的97岁的老人 - 铁狮子 12/01/08 (13)
      Image 3藏对扶乩有没有研究? - 穿墙屁 12/01/08 (7)
   Image 吃饭穿衣,皆是妙道 - 穿墙屁 12/01/08 (22)
      Image 你们谈这些多好。 - 东城 12/01/08 (18)
         Image  - 穿墙屁 12/01/08 (10)
      Image 他是乐生派。他讲如信了佛,就要承认生是苦,就要努力 - 铁狮子 12/01/08 (12)
         Image 总是想, 如果真有武侠小说的“功力”一说 - 穿墙屁 12/01/08 (6)
   Image 请参考他的访谈 - 铁狮子 12/01/08 (14)
      Image 谢谢, 我找来细读  /无内容 - 老本 12/01/08 (1)
Image 研究多年,认为应该是“东来意”,向东而来,比较通顺  /无内容 - 三藏 12/01/08 (6)
   Image 达摩东渡, 祖师西来么!  /无内容 - 穿墙屁 12/01/08 (4)
      Image 上来,下来,前来,东去,南面。。。。  /无内容 - 三藏 12/01/08 (1)
      Image 一般是这个说法  /无内容 - 老本 12/01/08 (3)
         Image 祖师是主语,对于他来说应该向东。事实上“祖师东来意” - 三藏 12/01/08 (6)
            Image 请3藏谈论一下5斗米教和禅总的关系 - 穿墙屁 12/01/08 (5)
               Image 显然是记错了。对禅宗一贯是嗤之以鼻  /无内容 - 三藏 12/01/08 (2)
                  Image 你太年轻了 - 穿墙屁 12/01/08 (9)
            Image 不过这里是“自西而来”, 老本诗曰:“大雁西来寒气秋”嘿嘿  /无内容 - 老本 12/01/08 (3)
               Image 自西而来用法较新。跟原来的比属于错误无法 - 三藏 12/01/08 (3)
Image 阿谁:就是有谁,有哪个人,也可能是他心目中一个 - EmitEht 12/01/08 (23)
   Image 有道理, 我可能倾向于把“西来意”理解的广泛一些  /无内容 - 老本 12/01/08 (3)
      Image 老本对禅宗有什么看法?  /无内容 - 穿墙屁 12/01/08 (2)
Image 其实老张的诗应该竖着读.讲的是密宗双修的禅意. - 刘福禄 12/01/08 (40)
   Image 刘大输,请注明哥哥我用有横诗竖读的专利,可可.  /无内容 - 哥哥来了 12/01/08 (2)
      Image 嗯,今天的几个贴让我一直怀疑你的性别,咳咳  /无内容 - 刘福禄 12/01/08 (4)
         Image 专利侵权和性别歧视让你刘大输"输上加输",咳咳  /无内容 - 哥哥来了 12/01/08 (1)
   Image 为什么不跳着读:姑姑听夕阳,离下雨如丝; - 穿墙屁 12/01/08 (30)
      Image 靠,就说我不能看错人么.屁爷的文学修养 - 刘福禄 12/01/08 (36)
         Image 呵呵。马屁拍的舒服, 再来个最得意的,苏轼水龙吟 - 穿墙屁 12/01/08 (30)
            Image 汉语真奇妙,阿屁最知道, 嘿嘿  /无内容 - 老本 12/01/08 (1)
      Image 完全通, 有点绝啊  /无内容 - 老本 12/01/08 (1)
   Image 嘿嘿  /无内容 - 老本 12/01/08 (4)
      Image 听如来泪,之丝意时。多好的意境!  /无内容 - 刘福禄 12/01/08 (2)
         Image 有点意思  /无内容 - 老本 12/01/08 (0)
Image 有道理 - 穿墙屁 12/01/08 (24)
评论(0)引用浏览(221)
- See more at: http://blog.creaders.net/zb1080/user_blog_diary.php?did=48827#sthash.7AZ6PjfG.dpuf

没有评论:

发表评论